Eco-friendly seafront house

translated by

Mostrar descripción original

El pequeño paraíso está situado en un lugar apartado en una hermosa bahía a un paso del mar. Ubicado en una bahía arenosa de Stončica, acceso solo a pie, ¡a 15 minutos a pie de la carretera principal! La casa tiene ducha exterior y no hay agua potable.

SOBRE EL LUGAR

El lugar es un pequeño paraíso en un lugar bastante apartado de la bahía de arena Stoncica. A solo un paso del mar azul cristalino, los huéspedes pueden disfrutar en su propio pequeño nido. La ubicación está en la naturaleza, lejos de cualquier infraestructura por lo que es deseable que nuestros huéspedes sean modestos y aventureros por naturaleza y también en contacto con todos los animales que nos rodean. También les pido a mis invitados que sean ordenados y cuiden bien el lugar.

Hay unos 10 minutos a pie desde la primera carretera pavimentada, por lo que todo el equipaje debe llevarse a mano, a menos que organicemos un taxi acuático (alrededor de 400 kunas). El agua es de pozo por lo que es necesario ahorrar agua y la ducha es exterior y tiene agua a temperatura ambiente.

La casa está muy bien decorada al estilo provenzal. Dispone de aire acondicionado y ducha exterior, cocina básica equipada y todo lo necesario para la estancia diaria (2 toallas por persona, 3 papeles higiénicos, mantas, menaje de cocina, especias básicas, aceite, vinagre, detergentes, jabón, velas, . ..). Todo el resto (comida, agua potable, toallas de playa...) hay que traerlo.

El área para dormir está en el desván y, a menos que sea extremadamente alto o tenga sobrepeso, es fácil llegar a la cama. Debido a las escaleras del desván sin protección, el lugar podría no ser tan adecuado para niños pequeños.

Delante de la casa hay un porche cubierto con mesa y bancos de madera desde el que se accede a las escaleras al mar. Podrás relajarte en la hamaca o tomar el sol en las tumbonas.

ACCESO

El acceso a la casa es posible desde el mar o por tierra. El pequeño camino conduce desde un lugar de estacionamiento a la casa y se tarda 10 minutos a pie hasta la casa. El equipaje y el agua potable deben transportarse a pie. Normalmente espero a mis invitados en la casa. Le enviaré las instrucciones por whats-app una vez que me contacte. Si viene a pie, le recomendamos llevar equipaje más pequeño porque el camino que conduce a la casa se estrecha en algunas partes.

Definitivamente, la forma más elegante es organizar un barco-taxi (desde el puerto de Vis) que los huéspedes suelen elegir para transportar el equipaje directamente a la casa. Pero debe informarnos antes de su llegada y, con suerte, las condiciones climáticas también son buenas.
Puedo ayudar a organizar un taxi-barco desde el puerto de Vis.

WI-FI E INTERNET

La conexión a internet todavía no es muy buena en algunas partes de la isla. Nuestra bahía está mayormente cubierta y la señal suele ser lo suficientemente fuerte y rápida, pero si su estadía depende de una conexión wifi perfecta y desea trabajar sin molestias, le advertimos que no es 100% confiable. Una conexión Wifi está disponible en la ubicación. El enrutador está ubicado en la casa de arriba debido a una mejor señal del transmisor. Depende de la carga del transmisor (número de turistas) y, a veces, también depende del clima.

Le recomendamos encarecidamente que nos visite en temporada baja, cuando puede experimentar total paz y privacidad. Un buen libro a la sombra o simplemente escuchar a los grillos pronto lo relajarán del estrés diario. En temporada alta hay más barcos que llegan a la bahía, por lo que puede haber algo de ruido, pero aún tienes tu propio acceso al mar.

Los contactos de emergencia y algunas informaciones turísticas adicionales se enumeran en el folleto de la casa y si falta alguna información, siempre estoy disponible por teléfono.

Espero saber de usted pronto y los mejores deseos,
Mi contacto es: 552 (Sara)

SI QUIERES, AQUI MAS DETALLES:

ENTORNO Y TRANSPORTE

Si te gusta el senderismo, hay algunos senderos muy bonitos por la zona a los que puedes ir. Por un lado hay una caminata de media hora hasta el faro y por el otro puedes ir a la playa de arena más cercana con un chiringuito y un restaurante que está a solo 10 minutos a pie de la casa. Por la mañana y por la noche, la playa de arena vacía y los senderos tranquilos a lo largo de la costa son hermosos.

La tienda más cercana está en el pueblo de al lado, a 4 km. Una ciudad de Vis está a unos 7 km de distancia.

La casa ofrece mucha intimidad sobre todo a finales o principios de verano. En temporada alta hay más turismo náutico y más gente en la isla en general. Solo hay una casa de fin de semana al lado de su casa pero no está habitada. A veces los propietarios vienen a darse un baño por la tarde si están en la isla.

TRANSPORTE
No hay transporte público de verano bien organizado aquí. Pasa un minibús (de Vis a Stoncica, Rukavac, Srebrena y la bahía de Stiniva) dos veces al día, pero una mejor opción podría ser alquilar una (e)bike, un automóvil o una motocicleta.

INTERACCIÓN CON LOS HUÉSPEDES
Estoy disponible para cualquier información adicional que necesite y estaré encantado de ayudarle con cualquier cosa que desee hacer durante sus vacaciones. Es posible organizar cualquier tipo de programa adicional para usted, excursiones o paseos en barco por la isla o solo recomendar algunos lugares agradables para visitar.

NUESTRAS SOLICITUDES
El agua es de pozo por lo que es necesario ahorrar agua. Y también es necesaria la comunicación previa a su llegada para que podamos determinar la forma de llevar su equipaje a la casa.

También les pedimos a nuestros huéspedes que mantengan el lugar ordenado y cuiden bien las cosas. Es difícil renovar en un área tan apartada y si algo sale mal, debemos esperar pacientemente el servicio de reparación del continente. De nuevo, si desea que todo sea accesible, reparado y hecho rápidamente, piénselo dos veces antes de reservarlo.

Intentamos ser respetuosos con la naturaleza por lo que es deseable la modestia y la concienciación sobre la protección y conservación de la naturaleza (ahorro de fuentes de energía, reciclaje, etc.)

REGLAS DE CASA
Para mantener la política de no dañar y mantener el depósito de seguridad, deje el lugar ordenado a su salida. No esperamos que limpie a fondo el lugar, pero le agradeceríamos mucho que dejara nuestro apartamento tal como lo encontró.

- Tenga cuidado con las velas, no las use fuera de casa y colóquelas siempre en el portavelas.
- No mueva los colchones del desván al suelo.
- No tire ningún otro producto por el inodoro excepto el papel higiénico.

Y CONSEJOS ÚTILES DE SALIDA
El check-in es a partir de las 15h y antes de las 23h,
La hora de salida es a las 10 am o antes.

ANTES DE SALIR POR FAVOR:

- Asegúrese de echar un vistazo rápido para asegurarse de que tiene todas sus pertenencias. Si deja algo atrás, estaremos encantados de enviárselo de vuelta.
- Si movió, apagó o desenchufó algo, intente devolverlo a su posición/estado original.
- Vacíe los restos y posos de café de los platos y, por favor, lave los platos y déjelos secar. Estamos felices de guardarlos.
- Revisar si se limpian los vasos, platos, ollas de los armarios y cajones.
- Antes de salir por favor lleve toda la basura que ha hecho a un contenedor de basura ubicado en el lugar de estacionamiento.
- Quite o deseche cualquier alimento que haya traído consigo. Pero de nuevo, si crees que podemos usarlo, siéntete libre de dejarlo.
- Apague todas las luces, aire acondicionado al salir.
- En caso de auto check out se pueden dejar las llaves en la puerta.

HAGAMOS ALGO BONITO Y CUIDEMOS LA NATURALEZA
El agua en esta isla es muy preciada. Usa solo la cantidad de agua que necesites.
TOME LAS DUCHAS MAS CORTAS
CIERRE EL GRIFO MIENTRAS SE JABONA O SE CEPILLA LOS DIENTES
RIEGA LAS PLANTAS CON AGUA UTILIZADA

REDUZCA LA REUTILIZACIÓN RECICLAN
Use cajas para plástico, papel, vidrio y biorresiduos.
LLEVA TU BOLSA REUTILIZABLE CONTIGO

Algunos lugareños recogen botellas de plástico y envases de yogures para devolverlos a la tienda y conseguir algo de dinero por cada botella. Puedes dejarlos junto a los contenedores en la ciudad.

¿Y SOBRE EL RUIDO?
Honra la paz y la tranquilidad del vecindario.

ACUERDO DE RESERVA y COBRO DE LOS COSTOS DE DAÑO - Términos y condiciones
Si rompe algún artículo (aparte del desgaste normal), se le cobrará una tarifa de reemplazo total. Si usted o alguno de los miembros de su grupo daña la casa o la deja tan desordenada que no se puede preparar para los próximos invitados, aceptará la responsabilidad financiera total por arreglarla. Esto incluye la responsabilidad financiera de su reubicación, así como cualquier pérdida de ingresos para el hogar. Usted asume el precio total de reemplazo por elementos/estructuras similares nuevas que se destruyen o dañan debido a la negligencia. Usted asume todos y cada uno de los costos judiciales y honorarios de abogados si es necesario.

"Al hospedarse en este apartamento, usted acepta explícitamente los Términos y condiciones que se me pusieron a mi disposición antes de hacer mi reserva".
"Usted acepta específicamente cualquier cargo cobrado por la propiedad con respecto a los daños causados durante su estadía y/o cualquier cargo de habitación adicional por salida tardía, artículos faltantes, llaves de la habitación no devueltas el día de salida.
Usted es consciente de que se le informará por correo electrónico antes de que se cargue cualquier dinero".

SOBRE LA ISLA
La isla es bastante pequeña, tiene unos 20 km de largo y 10 km de ancho, tiene unos 45 km de carreteras asfaltadas en total y muchos caminos pedregosos. El único transporte público en la isla es un autobús de Vis a Komiza, pero hay opciones para hacer excursiones en barco y alquilar coches, bicicletas o motos. Puedes encontrar viñedos, olivares, pinos, agaves, paredes secas, pueblos de piedra y muchos otros atractivos de la isla. Hay tanto que hacer que todo el tiempo que pase aquí será demasiado corto para verlo todo. ...Cueva verde, cueva azul, las playas de Srebrna, Zaglav, Stončica, la hermosa bahía de Stiniva, la colina más alta de Vis Hum y la cueva de Tito, la ciudad de Vis y la ciudad de Komiža, túneles militares y mucho más . Casas de familias campesinas y lugares para degustar aceite de oliva, vino y mermeladas tienen una deliciosa oferta gastronómica. También hay muchos lugares escondidos (y playas) donde puedes estar solo. Hay mucho que hacer pero, al mismo tiempo, estar en la playa y simplemente leer un libro a veces funciona.

Hay 2 formas de transporte público que conectan la isla con la tierra. Si vas en coche, en bicicleta o si tienes una mascota, te recomendamos un ferry. En el ferry tu mascota puede quedarse contigo durante el transporte. En la lancha rápida, tienen que esperar en un área separada. Puede consultar el horario del ferry o lancha rápida aquí:

Antes de venir, le pediré amablemente que me diga qué opción está tomando y cuándo, así estaré preparado para esperarlo. Además, ¿vienes en coche o sin él?

Para cualquier pregunta adicional, siempre estoy aquí para usted y le deseo una estancia agradable. Tu anfitriona Sara.

Traducir descripción del español

Little paradise is located in a secluded spot in a beautiful bay only a step away from the sea. Located in a sandy Stončica bay, access only by foot, 15 minutes’ walk from the main road!! The house has an outdoor shower and no drinking water.

ABOUT THE PLACE
The place is a little paradise in a quite secluded spot of the sandy bay Stoncica. Only a step away from the crystal-blue sea guests can enjoy in their own little nest. The location is in the nature, away from any infrastructure so it is desirable that our guests are modest and adventurous by nature and also in touch with all the animals that surrounds us. I also ask my guests to be tidy and take a good care of the place.
There is about 10 minutes walk from the first paved road so all the luggage needs to be brought by hand unless if we arrange a taxi boat (around 400 kunas). Water is from the well so saving water is necessary and the shower is outdoors and has room temperature water.
The house is very nicely decorated in the style of Provence. It has an air-condition and an outdoor shower, a basically equipped kitchen and everything necessary for daily stays (2 towels per person, 3 toilette papers, blankets, kitchen equipment, basic spices, oil, vinegar, detergents, soap, candles, ...). All the rest (food, drinking water, beach towels...) needs to be brought along.
Sleeping area is on the loft and unless you are extremely tall or overweighted it is easy to reach the bed. Because of the unprotected loft stairs the place might not be so suitable for little children.
In front of the house there is a covered porch with wooden table and benches from which the stairs leads to the sea. You can relax in the hammock or sunbath in deckchairs.
ACCESS
Access to the house is possible from the sea or by land. The small path leads from a parking place to the house and it takes a 10 minute walk to the house. The luggage and drinking water needs to be carried along by foot. Usually i wait for my guests at the house. I will send the directions by whats-app once you contact me. If you come by foot we recommend bringing smaller baggage because a pathway leading to the house gets narrow in some parts.
Definitely most elegant way is to organize a taxi boat (from port of Vis) which guests often choose to transport the luggage directly to the house. But you have to let us know prior to your arrival and hopefully the weather conditions are fine as well.
I can help with organizing a taxi-boat from the port of Vis.
WIFI AND INTERNET
The internet connection is still not very good in some parts of the island. Our bay is mostly covered and the signal is usually strong and fast enough but if your stay depends on a perfect wifi connection and you want to to work undisturbed we warn you that it is not 100% reliable. A Wifi connection is available on the location. The router is located in the house above due to a better transmitter signal. It depends on the transmitter load (number of tourists) and sometimes depends also on the weather.
We highly recommend you to visit us in low season when you can experience complete peace and privacy. A good book in the shade or just listening to the crickets will soon relax you from the everyday stress. In high season there are more boats coming into the bay so there might be some noise from them but you still have your own access to the sea.
Emergency contacts and some extra tourist informations are listed in the booklet in the house and If any information missing i am always available by phone.
Hope to hear from you soon and best wishes,
My contact is: 552 (Sara)
IF YOU LIKE, HERE ARE SOME MORE DETAILS:
SURROUNDING AND TRANSPORT
If you are a hiking person there are some very nice paths around the area where you can go. On one side there is a half an hour walk to the lighthouse and on the other you can go to the closest sandy beach with a beach bar and a restaurant which is just 10 minutes walk from the house. In the mornings and late evenings the empty sandy beach and tranquil paths along the coast are beautiful.
The closest shop is in the next village 4km away. A town of Vis is about 7km away.
The house offers a lot of intimacy especially end or beginning of summer. In high season there is more nautical tourism and more people on the island in general. There is only one weekend house next to your house but it is not inhabited. Sometimes the owners come to take a swim in the afternoon if they are on the island.
TRANSPORT
There is no well organized summer public transport here. A mini bus goes by (from Vis to Stoncica, Rukavac, Srebrena and Stiniva bay) twice per day but a better possibility might be renting a (e)bike, car or a motorcycle.
INTERACTION WITH GUESTS
I am available for any further information you need and I will be glad to help you with anything you wish to do during your holidays. It is possible to organize any kind of additional program for you, excursions or boat trips around the island or only recommend few nice spots to visit.
OUR REQUESTS
The water is from the well so saving water is necessary. And communication prior to your arrival is also necessary so we can figure out the way of bringing your luggage to the house.
We also ask our guests to keep the place tidy and take good care of things. It is difficult to renovate on such secluded area and if something goes wrong we need to patiently wait for the repair service from the mainland. So again, if you wish that everything is accessible, repaired and done quickly think twice before booking it.
We try to be nature friendly so modesty and awareness of the protection and conservation of nature is desirable (saving energy sources, recycling, etc.)
HOUSE RULES
In order to maintain the no damage policy and keep the security deposit, please leave the place tidy on your departure. We don`t expect you to deep clean the place but we would greatly appreciate if you could leave our apartment pretty much as you found it.
- Please be careful with candles, do not use them away from the house and always place them on the candle holder.
- Do not move the mattresses from the loft to the floor.
- Do not flush any other products down the toilette but the toilette paper
& HELPFUL CHECK-OUT TIPS
Check-in is from 15pm and before 23pm,
Check-out time is at 10am or before.
BEFORE CHECKING OUT PLEASE:
- Be sure to take a quick look around to se that you have all your belongings. If you leave something behind, we will be happy to ship it back to you.
- If you have moved, turned off, or unplugged something, please try to return it to its original position/condition.
- Empty the leftovers and coffee grounds from the dishes and please wash the dishes and leave them to dry. We are happy to put them away.
- Check out if the glasses, plates, pots in the cabinets and drawers are cleaned.
- Before leaving please carry all the garbage you made in to a trash containers located at the parking place.
- Take away or dispose of whatever food you brought in with you. But again, if you think we can use it, feel free to leave it.
- Turn off all lights, air-condition as you leave.
- In case of self check out you can leave the keys in the door.
LETS DO SOMETHING NICE AND CARE FOR THE NATURE
Water in this island is very precious. Use only as much water as you need.
TAKE SHORTEST SHOWERS
CLOSE THE TAP WHILE SOAPING OR BRUSHING TEETH
WATER THE PLANTS WITH USED WATER
REDUCE, REUSE, RECYCLE
Use boxes for plastic, paper, glass & bio waste.
CARRY YOUR REUSABLE BAG WITH YOU
Some local people collect plastic bottles and packaging of yogurts to return them to the store and get some money for each bottle. You can leave them next to the containers in town.
AND ABOUT NOISE?
Honor peace and quietness of the neighborhood.
BOOKING AGREEMENT and CHARGING FOR THE DAMAGE COSTS - Terms and Conditions
If you break any items (other than normal wear and tear), you will be charged a full replacement fee. If you or any of your party damages the home or leaves it such a mess that it cannot be prepared for the next guests, you will accept full financial responsibility for making it right. This includes the financial responsibility for their relocation as well as any lost income for the home. You assume full replacement price for new similar items/structures that are destroyed or damaged due to neglect. You assume any and all court costs and attorney fees if necessary.
"By staying in this apartment you explicitly agree to the Terms and Conditions made available to me prior to making my booking."
"You specifically agree to any charges levied by the property in respect of damage caused during your stay. and/or any additional room charges for late checkout, missing items, room keys not returned on the day of departure.
You are aware that you shall be informed by email prior to any monies being charged."
ABOUT THE ISLAND
The island is pretty small, it is about 20 km long and 10 km wide, it has about 45 km of paved roads in total and many stony paths. The only public transport on the island is a bus from Vis to Komiza but there are options for boat trips and renting car bikes or motorbikes. You can find vineyards, olive groves, pine trees, agaves, dry walls, stony villages and many other attractions on the island. There is just so much to do that all the time you spend over here will be too short to see it all. ...Green cave, Blue cave, the beaches of Srebrna, Zaglav, Stončica, beautiful bay of Stiniva, the highest hill of Vis Hum and the Tito's cave, the town of Vis and the town of Komiža, military tunnels and so much more. Rural family households and places to taste olive oil, wine and marmelades have delicious food offer. There are also many hidden places (and beaches) where you can be all by yourself. So much to do but at the same time, being on the beach and just reading a book sometimes does the trick.
There are 2 ways of public transport that connects the island to the land. If you are by car, bike or if you have a pet, we recommend a ferry. On the ferry your pet can stay with you during the transport. On the speed boat, they have to wait in a separate area. You can check out the ferry or speed boat schedule here:

Before you come I will kindly ask you to tell me which option are you taking and when so I will be prepared to wait for you. Also, are you coming by car or without?
For any additional question, I am always here for you and wish you a pleasant stay. Your host Sara.

Precios

Add another Room

Make your travel greener by booking with Ecobnb.

Sin pago por adelantado

What happens after contact?

Your contact request is sent to the host for availability and price
You will receive an answer from the host with availability and price, you can also ask for more information
You can confirm the booking or cancel the request

Reserve without credit card.
Subsequently, the accommodation could request a deposit. Here you can have a look at its payment and cancellation terms.

Ecolabel, Certification, Memberships

Dalmatia Green

Temas

Romantic escape
Sea
Natural Park
Pet Friendly
Unusual & Unique

Mapa

Fantástico

1 Review

Limpieza

Ecología

Localización

Precio

Traducir comentarios a español

Ellouise

hace 2 años

Amazing, peaceful location with the sea at your doorstep. The little house is so cute and cosy with everything you need, we absolutely loved staying here. The loft sleeping space and outdoor shower was a novelty and kind of felt like we were "glamping" and we enjoyed washing our dishes outside with sea water! The house is a 10 min walk from the car park but we liked this as there was no noise of traffic and it felt like we had our own hide away from the world, plus the walk to the car provided a beautiful view of the bay. There is a small sandy beach nearby and also a restaurant, about 10 mins walk away also, but we spent most of our time relaxing on the terrace and jumping in the water from there. It was such a dream to be able to spend 1 week here for our honeymoon and I think it's the perfect place for a romantic getaway. Our host Sara was very kind and helpful and always available via WhatsApp, you can even do yoga with her in the town of Vis during your holiday! We would love to come back one day :)

Observaciones: Bombillas de bajo consumo, Productos de limpieza ecològicos, Accessible sin coche, Recuperación y reutilizaron del agua.

Beautiful people, beautiful guests!! I would be always happy to have you back again. Best wishes to both of you <3

Eco-friendly seafront house

El pequeño paraíso está situado en un lugar apartado en una hermosa bahía a un paso del mar. Ubicado en una bahía arenosa de Stončica, acceso solo a pie, ¡a 15 minutos a pie de la carretera principal! La casa tiene ducha exterior y no hay agua potable.

Little paradise is located in a secluded spot in a beautiful bay only a step away from the sea. Located in a sandy Stončica bay, access only by foot, 15 minutes’ walk from the main road!! The house has an outdoor shower and no drinking water.